🙇♂️🌳 РАЗРУШЬ МОЕ, ПОДОБНОЕ ДЕРЕВУ, НЕВЕЖЕСТВО🌳🙇♀️
"О Tуласи, Ты вечно юна, Твоей форме нет равных, и Ты прекрасна, как десять миллионов груд золота. Ты обладаешь как формой дерева, так и отличной от дерева формой. Пожалуйста, разрушь мое, подобное дереву, невежество."
Примечание редактора (Е.С. Бхакти Вишрамбха Мадхава Свами Махараджа): "Невежество деревьев описано в Шримад Бхагаватам (4.22.33):
артхендрийартхабхидхйанам
сарвартхапахнаво нринам
бхрамшито джана-виджнанад
йенавишати мукхйатам
“Если все человеческое общество живет только мыслями о том, как заработать побольше денег, а затем истратить их на чувственные удовольствия, оно наносит себе непоправимый ущерб. Человек, лишившийся знания и не занимающийся преданным служением, в следующей жизни становится деревом или камнем.”
аврикша-врикша-рупаси. “Tы обладаешь как формой дерева, так и отличной от дерева формой.” Это примечательное утверждение. В Туласи-ставе (Падма Пураны, Сришти-кханда 61.28) Она также славится как пребывающая везде и не ограниченная Своей формой.
В этом есть логика — Господь пребывает везде и во всем — как Его божественная супруга может не обладать тем же свойством? Она обязательно должна обладать им.
В шлоке 4 подтверждается то же самое. Харир эко сти нанйатха, Она только может быть похожа на Своего Господа — Своего вечного супруга.
тула-коти-нибхе джаре. Обладание золотым запасом всегда — особенно в период спада — считается безопасным вложением. Tаким образом, служить Ей и находиться в Ее обществе в любое время — безопасное вложение для всех и каждого."
Туласи Упанишад (текст 3)
